実際には、南東なんです
江別駅の横、3丁目通と鉄道線路が交差する「上江別踏切」（これは夕鉄バスの停留所名としてついている名前。踏切そのもののとろこには「広島街道踏切」と書かれている）から、線路の東側を線路に沿って野幌まで続く道を「鉄東線」という。グーグルのマップに緑色のラインを引いた道だ（まるでアルコールが切れた右利きのアル中患者が左手で描いたような線だ。すまない）。
この「鉄東線」だが、看板によって読み方－ローマ字表記－が異なる。
どっちが正解なのかきちんとしてくれなきゃ困るって、目くじらをたてるような話じゃないが（私には）、一応ご報告申し上げる。
この件については「えべナビ！」でも以前とりあげられていて、その記事によると線路を挟んで反対側（西側）の「鉄西線」でも同じようなことが起こっているという。
今回私が思ったのは、古い標識（看板）では「てつとうせん」、（たぶん）新しくたてられた方では「てっとうせん」になっているのではないかということ。
でも、この道路、線路の東側というよりは南側なんだけど。JRの駅も鉄東線側は『南口』だし。
いえ、文句なんてありません。
ちょっと感じたことを書いただけです。
写真を撮ったあと、上江別南町の方を通ったのだが、たまたま「だがし屋 わだ」の前を通りかかった。そして、たまたまタバコの自販機を見たら、なんと今やセブンスターは600円もするのね。
禁煙して（できて）よかったぁ～。
ブラームス（Johannes Brahms 1833-97 ドイツ）の「われらはさまよい歩いた（Wir wandelten）」。
歌曲「４つのリート（4 Lieder）」Op.96の第2曲。詞はG.F.ダウマー。
バトルのソプラノ、レヴァインのピアノによる録音は、、、廃盤 ↓
