彼女が望んでないこと(意味不明だが)
以前、『萌美早子』さんからお便りをいただいたことを書いた。
それにしても、美しく早くぅ萌えちゃう、なんてステキでいやらしい名前なのだろう。
だが、最近になって届いた美早子さんのメールは、ほとんど壊れかけた書きっぷり。
しかも、自らそれをアピールするように赤色&太文字で書いてあるんだから、やれやれとしか言いようがない。
ホーソーン(Alice Hawthorne 1827-1902 アメリカ)の「希望のささやき(Whispering hope)」(1868)。
ホームソングとしてよく知られており、日本でもコーラス・グループが良く取り上げている曲である。
歌詞(原語)は以下のとおり。
Oh,how welcome thy voice,thy voice
Marking my heart in its sorrow rejoice
Ah! Whispering Hope ---
Oh,how welcome thy voice,thy voice
Marking my heart in its sorrow rejoice
Ah! rejoice
Soft as the voice of an Angel
Breathing a lesson unheard
Hope with a gentle persuasion
Whispers her comforting word
Wait till the darkness is over
Wait till the tempest is done
Hope for the sunshine tomorrow
After the shower is gone
1982年録音。EASTWORLD(現行盤はUNIVERSAL)。
私が望んでないこと
ところでこちらはスパムメールではないが、“オプションのプログラム”にさりげなくチェックが入っているのが、この手の定番。
チェックを外すのをうっかり忘れてダウンロードを始めると、そのあと望んでいないことに巻き込まれてしまう。
こういう『引っかけ』はそろそろやめにしてほしい。