V-WilliamsBoult　 義ではなく養だったわけで……
　今回名古屋駅から中部国際空港まで μSKYに乗ったとき、またたまたま（←意外とお読みにくいわね）進行方向に向かって左側の席だったので、車窓からあの義父の家を見ることができた。

　一瞬にして通り過ぎるわけだが、よく注意して観察した。

　というのも、あのぼやけた写真をよく見ると、書かれている文字は“義父”ではないのではないかという、自分の観察結果に疑問を持ったからだ。

　こんな世の中にもかかわらず、“義父の家”でネットで検索してもまったく該当するものにヒットしないこと。そして、あの記事をアップしてすぐに“養父町の養父の館です”という、私にとってはよく意味が呑み込めないメッセージが“義父”なる方から寄せられたからだ。

　そして今回、“義父の家”ではなく“養父の家”であることがわかった。

　ネットで“養父の家”と検索してみると、ヒットした。

　 育ての父ではなくて……
　養父というのも何か意味ありげ、かと思ったが、実はここの住所が東海市養父町だった。
　しかも、養父は“ようふ”ではなく“やぶ”と読むことが、日本郵便の郵便番号検索で調べてわかった（建物の漢字にもルビがふられているが、よく見えなかった）。

　たとえば石狩の生振に仮に“生振(おやふる)の家”という何かの施設があったとして、それを私は“生振(なまぶり)の家”って、ナマで何を振るんでしょうね？ってバカ丸出しで誤解したようなものだ。

　関係各位にご迷惑をおかけしたかもしれない。まったくもってお恥ずかしい限りで申し訳ない。この場を借りてお詫びしたい。
　無知というのは実に恐ろしいことだ。そもそも私は東海市という市があることすら知らなかった。

　 元になったのは挿絵
　ヴォーン・ウィリアムズ（Ralph Vaughan Williams 1872-1958 イギリス）の仮面劇「ヨブ（Job）」（1927-30）。
　8場からなるバレエ音楽である。

　このバレエはG.ケインズとG.レイヴェラの「ヨブ記」、へのW.ブレイクが描いた挿絵に基づく、というわかるようなわかんないようなもの（私には）。つまりは、ヨブ記そのものではなく、聖書に描かれた挿絵によるバレエってことらしい。

　私が持っているのはボールト／ロンドン交響楽団のCD（1970年録音。EMI）だが、廃盤のよう。

　え、ヨブじゃなくやぶだろって？

　気づいちゃったかぁ～……

タグ ：
#国民楽派・民族主義
#バレエ音楽・劇付随音楽・舞台音楽
#おバカなワタシ
#出張・旅行・お出かけ